شعر: أمل دنقل
(1 )
لا تصالحْ!
..ولو منحوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى..:
ذكريات الطفولة بين أخيك وبينك،
حسُّكما - فجأةً - بالرجولةِ،
هذا الحياء الذي يكبت الشوق.. حين تعانقُهُ،
الصمتُ - مبتسمين - لتأنيب أمكما..
وكأنكما
ما تزالان طفلين!
تلك الطمأنينة الأبدية بينكما:
أنَّ سيفانِ سيفَكَ..
صوتانِ صوتَكَ
أنك إن متَّ:
للبيت ربٌّ
وللطفل أبْ
هل يصير دمي -بين عينيك- ماءً؟
أتنسى ردائي الملطَّخَ بالدماء..
تلبس -فوق دمائي- ثيابًا مطرَّزَةً بالقصب؟
إنها الحربُ!
قد تثقل القلبَ..
لكن خلفك عار العرب
لا تصالحْ..
ولا تتوخَّ الهرب!
(2)
لا تصالح على الدم.. حتى بدم!
لا تصالح! ولو قيل رأس برأسٍ
أكلُّ الرؤوس سواءٌ؟
أقلب الغريب كقلب أخيك؟!
أعيناه عينا أخيك؟!
وهل تتساوى يدٌ.. سيفها كان لك
بيدٍ سيفها أثْكَلك؟
سيقولون:
جئناك كي تحقن الدم..
جئناك. كن -يا أمير- الحكم
سيقولون:
ها نحن أبناء عم.
قل لهم: إنهم لم يراعوا العمومة فيمن هلك
واغرس السيفَ في جبهة الصحراء
إلى أن يجيب العدم
إنني كنت لك
فارسًا،
وأخًا،
وأبًا،
ومَلِك!
(3)
لا تصالح ..
ولو حرمتك الرقاد
صرخاتُ الندامة
وتذكَّر..
(إذا لان قلبك للنسوة اللابسات السواد ولأطفالهن الذين تخاصمهم الابتسامة)
أن بنتَ أخيك "اليمامة"
زهرةٌ تتسربل -في سنوات الصبا-
بثياب الحداد
كنتُ، إن عدتُ:
تعدو على دَرَجِ القصر،
تمسك ساقيَّ عند نزولي..
فأرفعها -وهي ضاحكةٌ-
فوق ظهر الجواد
ها هي الآن.. صامتةٌ
حرمتها يدُ الغدر:
من كلمات أبيها،
ارتداءِ الثياب الجديدةِ
من أن يكون لها -ذات يوم- أخٌ!
من أبٍ يتبسَّم في عرسها..
وتعود إليه إذا الزوجُ أغضبها..
وإذا زارها.. يتسابق أحفادُه نحو أحضانه،
لينالوا الهدايا..
ويلهوا بلحيته (وهو مستسلمٌ)
ويشدُّوا العمامة..
لا تصالح!
فما ذنب تلك اليمامة
لترى العشَّ محترقًا.. فجأةً،
وهي تجلس فوق الرماد؟!
(4)
لا تصالح
ولو توَّجوك بتاج الإمارة
كيف تخطو على جثة ابن أبيكَ..؟
وكيف تصير المليكَ..
على أوجهِ البهجة المستعارة؟
كيف تنظر في يد من صافحوك..
فلا تبصر الدم..
في كل كف؟
إن سهمًا أتاني من الخلف..
سوف يجيئك من ألف خلف
فالدم -الآن- صار وسامًا وشارة
لا تصالح،
ولو توَّجوك بتاج الإمارة
إن عرشَك: سيفٌ
وسيفك: زيفٌ
إذا لم تزنْ -بذؤابته- لحظاتِ الشرف
واستطبت- الترف
(5)
لا تصالح
ولو قال من مال عند الصدامْ
".. ما بنا طاقة لامتشاق الحسام.."
عندما يملأ الحق قلبك:
تندلع النار إن تتنفَّسْ
ولسانُ الخيانة يخرس
لا تصالح
ولو قيل ما قيل من كلمات السلام
كيف تستنشق الرئتان النسيم المدنَّس؟
كيف تنظر في عيني امرأة..
أنت تعرف أنك لا تستطيع حمايتها؟
كيف تصبح فارسها في الغرام؟
كيف ترجو غدًا.. لوليد ينام
-كيف تحلم أو تتغنى بمستقبلٍ لغلام
وهو يكبر -بين يديك- بقلب مُنكَّس؟
لا تصالح
ولا تقتسم مع من قتلوك الطعام
وارْوِ قلبك بالدم..
واروِ التراب المقدَّس..
واروِ أسلافَكَ الراقدين..
إلى أن تردَّ عليك العظام!
(6)
لا تصالح
ولو ناشدتك القبيلة
باسم حزن "الجليلة"
أن تسوق الدهاءَ
وتُبدي -لمن قصدوك- القبول
سيقولون:
ها أنت تطلب ثأرًا يطول
فخذ -الآن- ما تستطيع:
قليلاً من الحق..
في هذه السنوات القليلة
إنه ليس ثأرك وحدك،
لكنه ثأر جيلٍ فجيل
وغدًا..
سوف يولد من يلبس الدرع كاملةً،
يوقد النار شاملةً،
يطلب الثأرَ،
يستولد الحقَّ،
من أَضْلُع المستحيل
لا تصالح
ولو قيل إن التصالح حيلة
إنه الثأرُ
تبهتُ شعلته في الضلوع..
إذا ما توالت عليها الفصول..
ثم تبقى يد العار مرسومة (بأصابعها الخمس)
فوق الجباهِ الذليلة!
(7)
لا تصالحْ، ولو حذَّرتْك النجوم
ورمى لك كهَّانُها بالنبأ..
كنت أغفر لو أنني متُّ..
ما بين خيط الصواب وخيط الخطأ.
لم أكن غازيًا،
لم أكن أتسلل قرب مضاربهم
أو أحوم وراء التخوم
لم أمد يدًا لثمار الكروم
أرض بستانِهم لم أطأ
لم يصح قاتلي بي: "انتبه"!
كان يمشي معي..
ثم صافحني..
ثم سار قليلاً
ولكنه في الغصون اختبأ!
فجأةً:
ثقبتني قشعريرة بين ضعلين..
واهتزَّ قلبي -كفقاعة- وانفثأ!
وتحاملتُ، حتى احتملت على ساعديَّ
فرأيتُ: ابن عمي الزنيم
واقفًا يتشفَّى بوجه لئيم
لم يكن في يدي حربةٌ
أو سلاح قديم،
لم يكن غير غيظي الذي يتشكَّى الظمأ
(8)
لا تصالحُ..
إلى أن يعود الوجود لدورته الدائرة:
النجوم.. لميقاتها
والطيور.. لأصواتها
والرمال.. لذراتها
والقتيل لطفلته الناظرة
كل شيء تحطم في لحظة عابرة:
الصبا - بهجةُ الأهل - صوتُ الحصان - التعرفُ بالضيف - همهمةُ القلب حين يرى برعماً في الحديقة يذوي - الصلاةُ لكي ينزل المطر الموسميُّ - مراوغة القلب حين يرى طائر الموتِ
وهو يرفرف فوق المبارزة الكاسرة
كلُّ شيءٍ تحطَّم في نزوةٍ فاجرة
والذي اغتالني: ليس ربًا..
ليقتلني بمشيئته
ليس أنبل مني.. ليقتلني بسكينته
ليس أمهر مني.. ليقتلني باستدارتِهِ الماكرة
لا تصالحْ
فما الصلح إلا معاهدةٌ بين ندَّينْ..
(في شرف القلب)
لا تُنتقَصْ
والذي اغتالني مَحضُ لصْ
سرق الأرض من بين عينيَّ
والصمت يطلقُ ضحكته الساخرة!
(9)
لا تصالح
فليس سوى أن تريد
أنت فارسُ هذا الزمان الوحيد
وسواك.. المسوخ!
(10)
لا تصالحْ
لا تصالحْ
Not reconciliation!
.. If Mnhok gold
You see, while the horizon of your eyes
Then proved Johrtin their place ..
Do you see ..?
Are things not to buy ..:
Childhood memories of your brother and you,
Hskma - suddenly - masculinity,
This modesty, which suppresses offline .. When embraced,
Silent - smiling - to scold Omkma ..
And Konkma
Are still children!
The eternal peace of mind between you:
Sevan that the sword ..
Voices voice
That if you were:
House of the Lord
The child's father
Do you become my blood - between your eyes - water?
Forget my robe stained with blood ..
Wear - over my blood - clothing embroidered with canes?
It is war!
May weigh the heart ..
But behind the Arab shame
Do not reconcile ..
Envisage not escape!
(2)
Not reconcile the blood .. Even blood!
Not reconciliation! If it is said-one
Both heads eat?
I alternate the odd beat as your brother?!
Oaenah your brother's eye?!
Is it equally by .. The sword you
However Ozqlk sword?
They will say:
Jinak to inject the blood ..
Jinak. Be - O Commander - Judgement
They will say:
Here we are cousins.
Say to them: they did not observe those who perished cousins
Plant a sword and in the front of the Sahara
Nowhere to be answered
I was you
A knight,
And a brother,
And father,
And the King!
(3)
Do not reconcile ..
If Ahramtk lie
Cries of remorse
And remember ..
(If your heart because of the vast Allabsat wives and their children who Tkhasmanm smile)
That girl your brother "Al Yamamah"
Flower swathe themselves - in the years of boyhood -
Mourning clothes
I was, that promised:
Merely on the steps of the palace,
Stuck to my leg when I stepped out ..
Verfha - a laugh -
On the back of the horse
Here is now .. Silent
Sanctity by treachery:
From the words of her father,
Wearing new clothes
To have a - one day - a brother!
Smile of a father on her wedding ..
And return to it if the husband is angry ..
If you had .. Racing grandchildren about nurseries,
To receive their gifts ..
Elhoa and beard (the wild)
And Ichdoa turban ..
Not reconciliation!
What is the crime that Al Yamamah
To see the nest burned .. Suddenly, the
It sits above the ash?!
(4)
Not reconcile
If Tk crown of the emirate
How do I take the body of your father ..?
And how to become Alumblyk ..
Aspects of the false joy?
How do you see in the hands of Safhok ..
No insight into the blood ..
In each palm?
The shares came to me from behind ..
Will Ajaik than a thousand behind
Blood - now - has become a medal and badge
Do not reconcile,
If Tk crown of the emirate
The Throne: Saif
And the sword: Ziv
If you do not commit adultery - Bzaapth - moments of honor
And Asttabt - luxury
(5)
Not reconcile
If he said the money when the clash
".. What our power of drawing out Hussam .."
When it fills the right heart:
The fire broke out breathe
San treason and muzzles
Not reconcile
Even if we say what was said from the words of peace
How the lungs inhale the breeze profane?
How do you look in the eyes of a woman ..
You know you can not protect?
How to become a knight in love?
How Requests tomorrow .. Walid sleep
- How do you dream or sing for the future of Ghulam
He grows up - in your hands - degenerative heart?
Not reconcile
Not shared with Guetloc of food
Arrow blood and your heart ..
And quench the sacred soil ..
And quench your ancestors asleep ..
To respond to your bones!
(6)
Not reconcile
If the tribe Nashidtk
Grief as "venerable"
To savvy shopping
The show - for those who Qsdok - Acceptance
They will say:
You ask her revenge long
Thigh - now - as you can:
Slightly from the right ..
In the past few
It is not a Terk alone.
Revenge, but a generation's generation
And tomorrow ..
Will generate from wearing a full shield,
Kindles the fire out,
Asked revenge
Breeds the right,
Of ribs is impossible
Not reconcile
If it is said that reconciliation trick
It's revenge
Halth fade in the ribs ..
If the seasons rolled by ..
Then stay the hand-drawn shame (five fingers)
Above the forehead humiliating!
(7)
Do not reconcile, even warned you the stars
Khanha and threw you the news ..
I forgive if I was ..
Thread between right and wrong thread.
I was not a fighter,
I did not sneak near Mdharbhm
I did not shake the hand of the fruits of chromium
I did not shake the hand of the fruits of chromium
Land Bustanhm not watts
Not true my killers: "Pay attention!"
He walked with me ..
And then shook hands ..
Then walked a little
But in Ghusun hid!
Suddenly:
Thagptna chills between the ribs ..
And shook my heart - Kvhah - and Anfeto!
And I had even endured the Help
I saw: my cousin Alzenam
Standing Achwy generally mean
Was not in the hands of the bayonet
Or weapon is,
Not complain that my wrath is thirst
(8)
Do not reconcile ..
That due to its presence Department:
The stars .. To Miqadtha
And birds .. The voices
And sand .. Of atoms
The victim's daughter schoolmistress
Everything is broken at the moment of passing:
Boyhood - the joy of the parents - Voice of the horse - Identifying Guest - heart murmur when he sees a bud in the garden wither - Praying to the seasonal rain come down - dodge the heart when he sees a bird death
It flies above the fencing refringens
Everything in the crash fancy whore
Which Aghtalna: not Lord ..
His will to kill me
Is not the noblest me .. To kill me Biskanth
Not the most skilled me .. Bastdarth cunning to kill me
Not reconcile
What is the peace treaty between only owe ..
(In honor of the heart)
Do not detract
Which Aghtalna pure thief
Stole the land from between the eyes
And silence called sarcastic laughter!
(9)
Not reconcile
If your sword and stood against all Senate
And men that filled cracks
Those who hung their turbans over their eyes
Swords and Arab had forgotten years Alhmokh
Not reconcile
It is not only that you want to
Fares you this time only
The Miswak .. Mutants!
(10)
Not reconcile
Not reconcile